Portable audio player 可攜式音訊播放器 портативний звуковий програвач Taşınabilir ses çalar Bärbar ljudspelare Преносни звучни плејер Lojtës mediash portativ Prenosni predvajalnik zvoka Портативный аудиопроигрыватель dispozitiv de redare audio portabil Reprodutor de áudio portátil Przenośny odtwarzacz dźwięku lector àudio portable Berbar lydspelar 휴대형 오디오 재생기 Тасымалы аудио плеер ポータブルオーディオプレイヤー Lettore audio portabile Pemutar audio portabel Prenosiv audio player पोर्टेबल ऑडियो प्लेयर נגן שמע נייד Riprodutôr audio portatil Lecteur audio portable Kannettava äänisoitin Kaasaskantav muusikamängija reproductor de audio portátil Portable audio player portables Audio-Wiedergabegerät reproductor d'àudio portable Програма за музика партатыўны аўдыяплэер مشغل صوت محمول